En 2021 la BSA expose son exemplaire des Olympiques de Pindare, tirage limité édité en 2004 par la Société des caractères typographiques grecs à l’occasion des J.O d’Athènes.

Le coffret de sept volumes contient le texte en grec ancien et sa traduction dans une langue moderne. La Société des caractères typographiques grecs a pris un soin particulier dans le choix des polices pour le texte grec en usant de caractères historiques différents selon les volumes. Des représentations d’athlètes de la Grèce antique inspirées des peintures d’un vase grec à figures rouges découvert dans la nécropole antique de Kato Kifissia, ornent chaque volume.

A redécouvrir plus en détail dans la vidéo accompagnant l’exposition.